陈耀琨

内容摘要：中国文学对日本文学的产生和发展有着重要影响，中国历史上一些著名的文学作品很早就随着中日两国间的人员往来传播到日本，在日本也变得广为人知，影响到诸多日本作家的创作。日本近代文豪芥川龙之介的部分作品，就深深受到我国东晋田园诗人陶渊明的影响，小说《河童》便是其中的代表。本文将通过分析《河童》与《桃花源记》两部作品内容的相似之处，结合作者的身平经历，探究《桃花源记》对《河童》的影响。

关键词：芥川龙之介 陶渊明 《河童》 乌托邦文学

芥川龙之介是日本近代与夏目漱石、森鸥外齐名的著名作家，他的一生创作了相当多的作品，包括小说、评论、散文、游记等。他之所以能够取得如此高的文学成就，与他自身丰厚的文学素养是分不开的，而芥川的文學素养很大一部分就是来自中国古典文学。芥川对中国古典文学有着很深的造诣，他自幼就饱读《西游记》、《水浒传》等中国古典名著，对陶渊明、白居易、王维等人的诗歌也极其喜爱。这些中国文人的诗文对芥川日后的文学创作产生了一定的影响，其中又以陶渊明的影响最甚。

陶渊明对芥川龙之介的影响，在芥川创作的汉诗作品中多有体现。芥川曾经多次模仿作为田园诗人鼻祖的陶渊明的诗歌，如他散步时看见“桑叶郁郁葱葱，月华皎皎在地，很想口吟‘种豆南山下，草盛豆苗稀”[1]。芥川现有三十四首汉诗存世，其中咏唱山水田园的诗就占有十八首，而其中大多数都可以看见陶渊明诗的身影。……