【内容提要】当前“两个大局”背景下，我国要为改革发展稳定营造有利外部舆论环境，就应加强对人类命运共同体理念的国际传播，提高其国际话语权，让全世界更多的人了解、认同和选择这一重塑国际秩序和改善全球治理的中国方案，并将该理念中传播难度最大的文化和精神内核——中华传统文化作为重点传播内容。而中国传统政治哲学中关于世界秩序的天下观思想在新形势下具有重要的传播意义。在国际失序和全球面临治理危机的背景下，要用天下观的世界内部化、关系理性和“孔子改进”概念阐释人类命运共同体提出的持久和平、普遍安全、共同繁荣等主张的文化内涵和深层含义，提高文化感召力和国际传播效力，促进中国对外话语体系的构建和话语权的提升。

【关键词】人类命运共同体 国际传播 中华传统文化 天下观

世界百年未有之大变局下，全球性挑战不断增多，全球治理急需变革，世界期待更加公正合理的国际秩序。在此背景下，不断崛起和走近世界舞台中央的中国适时提出人类命运共同体理念，为全球治理和国际秩序重塑提供中国智慧和方案。随着中国在诸多国际舞台和场合的大力传播，该理念已得到国际社会广泛认可，并多次被写入联合国文件和决议。然而，近年来该理念在国际上也遭受了一定程度的争议和质疑，甚至被污名化。面对美西方的战略压制和话语反制，中国应积极引导国际舆论，进一步加强人类命运共同体理念的国际传播，让全世界更好地了解其内涵，尽可能消除误解和质疑。……