□马坤/文

中国戏剧主要包括中国古典戏曲和话剧。在文化自信背景下，中国戏剧文化的传承意味着对中国古典戏曲和话剧这两种戏剧形式的充分肯定，对其文化生命力持有的坚定信心。一方面，通过各种渠道和方式，保护和传承中国古典戏曲，包括京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧等五大戏曲剧种，以及其他地方戏曲剧种。另一方面，在传承古典戏曲的同时，也要发展和创新话剧这一西方戏剧形式，使其在中国落地生根，成为中国文化的一部分。通过对中国戏剧文化的传承，增强文化自信，不仅可以展示中国文化的独特魅力和丰富内涵，而且能够使其在世界范围内得到更广泛的传播和认可，从而提升中国的文化软实力。基于此，文章将围绕文化自信背景下中国戏剧文化的传承价值与原则，对具体的传承策略进行研究，以期望为中国戏剧文化更好地传承提供一定的思路。

1 文化自信背景下中国戏剧文化的传承价值与原则

1.1 传承价值

在文化自信的背景下，中国戏剧文化的传承价值主要表现：（1）历史价值。中国戏剧文化源远流长，具有悠久的历史传统。它反映了中国各个历史时期的社会风貌、民众文化心理和审美情趣，体现了中华民族的智慧和创造力。传承戏剧文化有助于我们更好地了解和把握中国历史发展的脉络，弘扬民族精神。（2）文化价值。中国戏剧文化博大精深，包含了丰富的文化内涵，各个地方的戏曲文化既有其共通性，也有各自的特色。……