□周璐 朴香玉/文

亘古通今，世界上任何国家与民族的人都把婚姻看作是头等人生大事，因而婚姻礼俗成为民俗中独树一帜的一部分。由单一民族组成的韩国，在婚俗上有着区别于其他国家的特点，本文通过对中韩两国婚俗文化方面的比较，说明二者的相似性和差异性。表述中韩婚俗文化所产生的社会影响和意义，人们该如何传承和保护婚俗文化。

1 中韩婚俗文化的渊源

中韩两国在婚俗文化方面始终息息相关，具有浓厚的历史渊源。究其主要原因分析，一方面，它是由人们的一些基本价值观决定的，例如尽管世界各国发展不同，但人们对于希望新婚夫妇白头偕老、相亲相爱、幸福平安的愿望是一致的，那么这种一致的情况与文化的传播与影响就并无太大关系。另一方面，中国作为汉字文化圈的中心，以其高度发达的文化影响了包括韩国在内的邻国。这种环境影响是客观存在的。韩国不仅在地理上与中国一衣带水，而且在历史上与中国往来密切，受中国文化渲染较大。再者，韩国是单一民族国家，民族文化渊源基本相同，这为韩国传统文化的发展奠定了基础[1]。同时，古代三国时期儒学的传播和韩国李朝初期诸子学的引入对韩国社会产生了深远的影响。这种影响不仅表现在社会政治思想方面，而且表现在伦理道德、思想意识和生活习惯等各个方面。

2 中韩婚俗文化的相似性

中韩两国在婚俗文化方面具有许多相似之处。……