万承鑫 郁 斌 陆云峰 罗 希 吴 超 陈秋月 张志伟

磁共振胰胆管成像（magnetic resonance cholangiopancreatography，MRCP）利用磁共振重T2加权的水成像原理，无须对比剂即可使胰胆管内液体呈高信号显影。该技术自1991年问世以来经历了从二维成像到三维容积采集的数次革新，因其无创、高效等优势已成为临床诊断和评估胰胆管系统疾病的重要影像学检查方式。三维梯度‑自旋回波（three dimensional gradient and spin echo，3D‑GRASE）是MRCP检查中的新兴序列［1］，基于快速自旋回波（turbo spin echo，TSE）和平面回波成像（echo planar imaging，EPI）技术的序列结构，在保证较高信噪比（signal to noise ratio，SNR）的同时极大程度缩短了扫描时间。多项研究指出，3D‑GRASE对肝外胆道系统的显示效果优于常规呼吸门控下扫描的3D‑TSE，且可避免因呼吸节律不规则产生的运动伪影［2-4］。在MRCP图像中，与胰胆管系统毗邻的胃肠道内液体呈高信号，对周围胰胆管的显示造成遮盖，且降低了整体图像质量。口服阴性对比剂可有效降低或消除MRCP图像中胃肠道内液体高信号，提升胰胆管的显示质量。据文献报道，红茶可作为阴性对比剂降低半傅里叶采集单次激发快速自旋回波（half Fourier acquisition single shot fast spin echo，HASTE）序列中胃肠道内液体信号，显著提高MRCP的图像质量［5，6］。由于磁共振各序列的结构和参数差异，不同序列联合阴性对比剂的应用效果不同。3D‑GRASE在高场强下MRCP检查中具备较多优势，其图像质量是否会因为口服阴性对比剂而进一步提升，需作进一步研究。因此本研究旨在明确红茶作为阴性对比剂对3D‑GRASE序列中胃肠道内液体高信号的抑制效果，探讨3D‑GRASE序列联合红茶在MRCP检查中的应用价值。……