吉尔

“大家好，我是上海歌剧院院长许忠。很高兴和大家在“央视频”《云上音乐季》见面。今天将与大家一同欣赏的两部经典歌剧，是世界舞台上长演不衰的歌剧‘双子星。它们的故事都发生在意大利南部，讲述的都是小人物，篇幅短小而凝练，音乐充满戏剧张力。它们便是真实主义歌剧的巅峰之作——《乡村骑士》与《丑角》。”

跟随着指挥家、钢琴家、上海歌剧院院长许忠的介绍，6月26日晚，由中央广播电视总台文艺节目中心联合上海歌剧院倾情奉献的《云上音乐季》第七场意大利歌剧《乡村骑士》，在“央视频”与观众正式相见，让观众有机会在经典歌剧中感受音乐传递出的温暖与力量。

本场《云上音乐季》，特别邀请许忠作为导赏嘉宾，为观众深入浅出地讲述歌剧《乡村骑士》台前幕后的故事，讲解歌剧中不同声部角色、合唱、重唱、乐队等音乐知识。

作为意大利语真实主义歌剧的巅峰之作，《乡村骑士》也是作曲家马斯卡尼最著名、最有成就的一部作品。其间奏曲位于非常戏剧化的剧情和悲剧即将到来的中间部位，富有很深的哲理和哲学思想，是世界最著名间奏曲之一。

2021年9月，许忠携手著名女高音歌唱家和慧，与男高音歌唱家薛皓垠、女中音歌唱家董芳、男中音歌唱家窦乾铭等，联合上海歌剧院的艺术家们一起，将这部作品以音乐会版的形式搬上了上海歌剧院、上海大剧院2021-2022演出季的舞台。当晚，精彩的开幕演出赢得了沪上观众的一致好评。

《乡村骑士》作为一部独幕歌剧，篇幅并不长。故事讲述了图里杜婚后仍与从前的女友萝拉来往，令他的妻子桑圖扎非常悲伤。桑图扎在恳求图里杜无果后，将此事告诉了萝拉的丈夫阿尔菲奥。歌剧在图里杜与阿尔菲奥决斗被杀中落下了帷幕。

尽管是相对简单的音乐会版歌剧，但《乡村骑士》通过极简的舞台布景、贴合人物性格的服装造型，以及全体演员的精彩演绎，依然给观众留下了非常深刻的印象。服装方面，上海歌剧院与吕燕的品牌CommeMoi跨界合作，根据《乡村骑士》中几位女性角色的性格特征和命运底色，吕燕为角色精心挑选出合适的款式作为戏服，为这一版的演出注入年轻又充满活力的时尚元素。

值得一提的是，《乡村骑士》的故事发生地——意大利西西里岛的卡塔尼亚市，正是许忠院长与该剧的结缘地。早在2012年，位于卡塔尼亚市的贝里尼歌剧院便向他抛出了橄榄枝，邀请他担任剧院的艺术总监与首席指挥。而作为第一位出任这一职务的中国音乐家，许忠也在与贝利尼歌剧院的多次合作中，对《乡村骑士》及《丑角》积累了越来越深入的研究、理解与感悟。乐谱的版本、弓法的统一、音乐的处理，各方面的细节把控都通过许忠的指挥棒传递给每一位演员，最终成就上海歌剧院的这一版精彩呈现。

“上海歌剧院历来重视与国际一流院团的交流与合作。为了《乡村骑士》和《丑角》的排演，我们联系了佛罗伦萨五月歌剧院，找到指挥大师祖宾·梅塔的专用弓法谱，还通过‘云指导的方式，力邀英国歌剧导演马丁·康斯坦丁、佛罗伦萨五月音乐节合唱团的合唱指挥洛伦佐·弗拉蒂尼，及亚历山德罗·阿莫雷蒂、西罗·巴塔林、妮可·多里戈等国际资深声乐指导、语言指导，针对歌剧排演过程中各个必需的环节对剧组演员们进行严格训练，让他们熟悉掌握经典剧目传承中已然形成的演绎惯例，在全球疫情影响下延续国际合作、保证经典剧目的呈现品质。”许忠如是说。

此外，值得一提的是，3月26日至4月23日，由上海歌剧院带来的音乐会版歌剧《乡村骑士》与《丑角》，作为第50届香港艺术节闭幕演出，在艺术节官网免费面向全球观众进行“云演出”，同样引起广大观众的热烈反响。这也是上海歌剧院首次为香港艺术节作闭幕演出。

2021年9月，《乡村骑士》和《丑角》上海演出的热烈反响传到了香港。香港艺术节组委会很快相中这一对“歌剧双子星”，希望邀请其赴港，并保持指挥家许忠、女高音歌唱家和慧，以及韩蓬、薛皓垠、宋倩、董芳、孙砾等歌唱家的原班阵容。去年年底，香港艺术节组委会与上海歌剧院达成了合作意向，并策划协商演出内容。

2022年年初，香港艺术节正式向上海歌剧院发出邀请，计划于3月22、24、26日在香港文化艺术中心，由许忠执棒上海歌剧院合唱团、交响乐团，以三台风格各异的演出——音乐会版歌剧《乡村骑士》与《丑角》、戏剧交响曲《罗密欧与朱丽叶》，以及一台交响合唱音乐会，向香港观众展现上海歌剧院的艺术风采。

为了计划中的香港之行，上海歌剧院早早开始了准备工作。除了对《乡村骑士》《丑角》进行复排，还通过分声部排练，合唱、乐队的合排、联排，国际声乐指导、合唱指挥的云端指导等，对柏辽兹融独唱、合唱、管弦乐队于一体的戏剧交响曲《罗密欧与朱丽叶》进行细抠。但是迫于疫情，香港艺术节全面调整为线上演出。针对香港艺术节的上线要求以及香港观众乃至世界观众的欣赏习惯，上海歌剧院也迅速对此前的演出视频进行调整和重新包装，力求以最佳视听效果与线上观众见面。双方最终决定，以音乐会版歌剧《乡村骑士》和《丑角》，作为香港艺术节的闭幕演出，在艺术节官网进行近一个月的展播（3月26日20：00-4月23日20：00）。

“今年恰逢香港艺术节50岁生日，更是香港回归25周年。上海歌剧院能在这样一个时间点受到香港艺术节邀请作闭幕演出，向香港观众展现我们的艺术风貌，有着特殊的意义。”许忠表示，“未来，我们将继续积极助力内地与香港的文化交流，积极推动中国与世界的音乐对话。”据悉，音乐会版《丑角》也于7月亮相“央视频”《云上音乐季》栏目。