论《在河之洲》(第一卷)四川方言运用
2022-05-16刘程源
锦绣·上旬刊 2022年2期
摘要:《在河之洲》是刘仲历时30年创作的一首叙事长诗,在现代诗歌史上具有十分重要的地位。其中大量四川方言的运用使得整部作品具有了浓郁的地方特色,对于展现四川农村底层人民的生活图景、呈现四川地方风物以及塑造人物形象具有独特作用。但因方言具有的地域性特点,也给诗歌带来了难以避免的局限性。本文从《在河之洲》第一卷“赌命汉”着手,以方言为突破口,探究其方言运用达到的效果以及试图分析作者选择方言书写的原因。
关键词:现代诗歌;刘仲;《在河之洲》;四川方言
一、運用四川方言的效果
(一)展现地方特色
诗歌中的方言汇集了大量生动形象的民间用语,使《在河之洲》(第一卷)具有浓郁的四川地域色彩。方言的使用真实的展现了四川本土底层民间原生态的生活。例如其中对川剧的书写:
(1)四条河带来的都是拿手好戏,从行当到行头都是王牌[1]55
(行当:戏曲人物分为生、旦、净、末、丑五个行当;行头:戏剧的服装道具)
(2)西皮二簧四柱五箕斗,导板夺子板还有大个板[1]59
(五箕斗:川剧胡琴戏曲牌,节奏舒缓,一般放在西皮导板之后;大个板:川剧胡琴戏曲牌,大段唱腔的高潮,很费嗓子)
这些对于川剧的书写中运用了很多川剧特有的专业话术,不仅仅使诗歌带有独特的地方色彩而且具有一定的民俗价值,使得读者了解川中民间日常看川剧的生活。
(二)塑造人物形象
纵观诗歌中的方言分布,作者对于方言的使用大多安排在人物的话语中,例如:……p>
登录APP查看全文
