林静怡

摘要：对于海外华人来说，中国文化是对华人文化最根深蒂固的影响，是构建一带一路“民心相通”的重要桥梁。随着全球化以及中国在国际舞台上发挥着越来越重要的作用，当代中国社会经济文化生活的方方面面也直接影响着他们对祖籍国的文化认同。

关键词：泰国华裔;中国文化;认同

文化认同是对一个群体或文化的身份认同，也指个体受其所属群体或文化的影响，从而产生对该群体或文化的认同感。当代中国文化本质是由当代中国生活决定的，文化是生活的直接影像。对于海外华人来说，中华传统文化是对华人文化最根深蒂固的影响，也是他们对中国文化认同的根基，随着全球化以及中国在国际舞台上发挥着越来越重要的作用，当代中国经济社会生活的生活的方方面面也直接影响着他们对祖籍国文化的认同。

一、对中国经济发展与世界影响力的认同

改革开放30多年来，中国保持高速的经济增长，综合国力日益增强，国际地位不断提高，国际影响力日益显著。随着中国经济的快速发展，中泰间的贸易也日益频繁，经贸交流合作成绩斐然，1975年时，中泰双边贸易总额仅为2500万美元，但至2020年已高达829亿美元，激增3316倍，如今中国已经成为泰国最大的贸易伙伴，也是泰国排名第一的进口市场。

在笔者走访调查中发现，华裔青年普遍对中国在经济领域取得的顯著成绩表示认可，也对现今中泰间密切的贸易往来及稳固的双边关系持肯定态度。在对问卷问题：“您认为中国经济的发展对您自身有影响吗？”的回答中，68%的人不同程度的表示“有积极影响”，这表明了新生代华裔青年在肯定中国经济成绩的同时，将自己的切身利益与中国经济的发展联系在一起，并希望借中国经济发展为自身创造更多的机遇，同时，从侧面上也反映了，中国经济实力发展壮大能增加华裔青年对祖籍国的认同感。

近些年来，由于中国在国际上的影响力越来越大，对于泰国的新生代华裔青年说，又是怎么看待中国的影响力呢？

在调查问卷问题：“您认为中国发展强大对世界起怎样的作用？”28%的学生认为“中国发展对世界起稳定作用”，43%的学生认为：“中国发展对世界起威胁作用”，29%的学生选择了“不好说”。结果表明大部分华裔大学生对中国发展强大对世界的影响持消极态度。大学生这个年龄阶段属于人格和自我意识形成的重要时期，心理尚未成熟，极易受到外部环境的影响，所在国社交网络、电视、报纸等大众媒体往往会左右他们的主观意识，调查结果也说明了，有相当一部分泰国华裔青年对祖籍国的国情缺乏深入的了解，对祖籍国的认知日益生疏和冷漠。

二、对中国现代生活的认同

有关于社会生活方式方面，由于留学生对当代中国社会生活方式有更多体验和感受，所以这部分访谈主要是选择在泰国大学正在中国留学的或曾到过中国的华裔大学生中展开，在笔者走访中发现华裔大学生普遍提到对中国现代化城市和现今中国很流行“网购”现象印象深刻，他们普遍对中国网购的消费文化和城市现代化认可度较高。

在谈到对中国城市印象方面，名叫WML的华裔大三学生表示，没来中国前，她以为中国是比较落后的国家，来到中国才发现现在的中国跟她想象中差别很大，现代化的高楼和完善的基础设施是她对中国城市的主要印象。中文名叫SKX的华裔大四学生已经来中国留学四年了，他说：“这四年里看着中国的变化非常快，尤其是交通非常发达，泰国还是在使用上百年历史的传统火车，中国已经几乎每个城市都能坐高铁直达。”在走访调查中发现，超过70%的人对中国城市的现代化程度有积极正面的评价，并认为城市的现代化增加了他们对祖籍国的好感与认同。

近些年来，中国电子商务的发展迅猛，网购改变了中国人尤其是年轻人的消费观和生活方式，形成了一种独特的消费文化，在未来还会对整个社会产生更深层次的影响。笔者采访了一些泰国华侨崇圣大学在中国留学的华裔大学生，发现超过65%的人在留学期间有用过淘宝网、京东等网络平台进行购物，超过58%的人有在中国使用电子支付方式进行消费。因为泰国在电子商务方面相对来说还比较落后，泰国人普遍还是使用传统的消费方式，快递业务和电子金融在泰国还只是在起步阶段。

随着中国电子商务和互联网金融快速发展，中国新的消费文化也影响着这些在中国留学的华裔大学生。名叫XL的华裔大三学生说：“如今中国线上购物和电子支付很普遍，现在已经成为中国年轻人最流行的生活方式”，这是在让她留学期间体会最深刻的地方。名叫ZZL的华裔大三学生说：“我在中国经常用淘宝网购物，中国的电子商务和快递业要比泰国发达很多，现在泰国所有的711便利店都可以用支付宝和微信支付，我觉得中国这方面做的太厉害了。”这也从侧面反映了，中国的现代化进程在一定程度上会增加华裔大学生对中国的认同。

三、对流行音乐和影视作品等精神文化的认同

一国的影视音乐文化在一定程度上反映了该国的文化和价值理念，其是否受欢迎也是衡量其文化和价值观是否受欢迎的一个指标。调查结果在一定程度上也反映了华裔大学生对以流行音乐、影视、明星为代表的中国流行文化（精神文化）认可度较高。

在问卷调查：“您对中国的哪方面最感兴趣？”根据问卷调查结果，中国明星是泰国华裔青年对中国最感兴趣的地方，接下来是流行歌曲和影视作品。名叫PMX的大二华裔学生对笔者说：“我很喜欢中国的流行歌曲，喜欢中国的明星，所以想学中文。”另一名名叫LP的大三华裔学生说：“周杰伦是我的偶像，我特别喜欢他那几首中国风歌曲《青花瓷》、《菊花台》，歌词描写的意境让我喜欢上了中国文化”。这从侧面反映了，中国的流行文化能增加华裔青年对中国的好感度，甚至成为他们了解中国文化学习汉语的驱动力。

在提到影视作品时，超过90%的华裔大学生表示自己曾看过《包青天》、《西游记》、《三国演义》、《新白娘子传奇》、《还珠格格》等在泰国热播的中国经典电视剧，并表示非常喜欢，甚至能叫出剧中一些主角的名称。超过85%的华裔青年表示观看他们感兴趣的中国影视作品能够激发他们学习汉语的兴趣和了解中国的欲望。在访谈过程中发现，如《花木兰》、《功夫熊猫》等充满中国元素的动画片也得到了大多数泰国华裔青年的高度认可，他们表示通过观看这些影片，了解和学习到了很多中国文化。这些从侧面反映了，一些优秀的中国元素的影视作品能对华裔大学生了解、学习中国文化起到促进的作用。

四、小结

本文对新生代泰国华裔对当代中国文化的认同情况做了分析，从调查结果来看可以发现以下几个特点：

1、国家形象和软实力对文化认同有所影响。从以上调查结果来看，中国经济快速发展与现代化程度不断加深，能够使华裔青年增加对中国的认同。由于华人同宗同源的关系，泰国华裔青年在情感上会对中国产生一定程度上亲切的感情，这种感情会增加他们关于中国许多方面的好感度，这提醒我们进一步加强构建国家形象和中国软实力的必要性。

2、媒体、文化符号和文化产品在文化认同中的作用突显。在当今信息化的时代，媒体对于文化与价值观的传播发挥着重要作用。泰国新生代华裔对中国国情的了解和认同受到媒体的影响较大。因此，我们要充分发挥媒体对价值观和意识形态的影响作用，扩宽媒体正面宣传途径，传播中国文化和优秀的价值观，让海外华裔青年能正确的认识了解真实的中国国情，增加他们对祖籍国的文化认同。此外，在流行音乐影视作品的调查结果来看，华裔青年对以流行音乐、影视、明星为代表的中国流行文化（精神文化）认可度较高，甚至能够激发他们学习汉语和了解中国文化的兴趣，这也提醒我们文化产品及文化符号对于传播中国文化的重要性。

3、是否有在华生活经验导致文化认同有所偏差。曾亲身来过中国的华裔大学生和没来过的华裔大学生对中国在很多方面评价不一，总体来说，来过中国留学的大学生对中国当代文化的认同要高于没来过中国的华裔青年，对中国的整体评价也更加客观与理性。根据心理学研究，通过持续性接触产生的熟悉性会引发对一个国家积极的情感，他们通过对中国社会生活的亲身体验，加深了对当今中国的了解与认同。因此，是否应该创造更多的途径和渠道让越来越多的华裔大学生有机会到中国留学和生活，让他们成为搭建“一带一路”中泰民心相通的桥梁，值得我们深思。

参考文献：

[1] 吴胜刚：《当代中国文化的多元性》，天中学刊，2007年第4期.

[2] 陈文：《两广地区东南亚留学生眼中的中国国家形象》，《世界经济与政治》2012年第2期.

[3] 韩方明：《公共外交概论》，北京：北京大学出版社，2012年3月，第202页.

基金项目：广西高校中青年教师基础能力提升项目“一带一路”背景下泰国新生代华人中华文化认同研究”（2018KY0146）;广西教育科学规划2021年度高等教育国际化专项课题“一带一路背景下東盟来华留学生的中国文化认同与跨文化适应研究”（2021ZJY1685）阶段性成果.本研究获得中国（广西）-东盟语言文化研究基地资助