编译 高斯寒

2008年10月，正好在假期购物季之前，脱口秀节目主持人奥普拉·温弗里（Oprah Winfrey）公布了备受外界期待的“最喜欢的物品”名单，亚马逊Kindle阅读器居于小装置类的首位。

在这一刻，电子纸（电子墨水屏）的概念进入主流视野。

然而，早在亚马逊Kindle阅读器让这种黑白二色、总像是开启着的反射式显示屏为人所知之前，它早已被人发明出来。电子墨水屏的故事开始于1997年的麻省理工学院媒体实验室，在教授约瑟夫·雅各布森（Joseph Jacobson）的启发下，两名学生阿尔伯特（J.D.Albert）和巴雷特·科米斯基（Barrett Comiskey）创造出电子墨水屏。

电子纸从一开始就被视为神奇无比。它对眼睛很友好，甚至在户外明亮的阳光下也能看清楚，而其他便携式显示屏会在阳光下变得无法辨识。电子纸使用数周才需要充电，而配备其他显示屏的手机基本撑不了一天。然而，电子纸的局限性也显而易见——图片只能以黑白两色显现。在一个很久没有见识过单色显示屏的世界里——早在20世纪60年代，黑白电视机就被彩电取代，而计算机显示器的转变出现在20世纪80年代后期——单色显示屏毋庸置疑既老套又有趣。

在电子墨水公司的Triton和Kaleido显示屏中，彩色滤光片将白色微粒反射的光变成红色、绿色和蓝色次像素。然而，这种方式降低了分辨率和亮度，限制了第一代彩色电子纸技术的普及

所以，从电子纸背后的基础技术“电子墨水”最初开发之时起，一个大问题就笼罩着电子纸，并且随着Kindle阅读器的发布而日益突显：我们到何时会看到这种神奇的显示屏呈现出鲜艳的色彩？……