APP下载

《如果有一天我将会离开你》:“日影风格”的后现代主义叙事三题

2022-03-21连正

电影评介 2022年17期
关键词:跨文化

连正

日本治愈系电影常常通过聚焦细腻叙事,为观众带来“情由心生”的叙事体验。电影《如果有一天我将会离开你》用温情的色彩、唯美的视觉画面,将“日影风格”与叙事相结合,抒写了艺术化的影像空间。

一、“日影风格”:文化症候与治愈表达

日本电影具有独特的民族美学特征,在其百年的电影创作历程中,日本导演通过将现实诉求融入美学表达,彰显恬淡的叙事韵味,形成了别具特色的“日影风格”。20世纪50年代日本电影新浪潮的代表人物增村保造曾对日本电影的艺术特征进行了阐释,提出日本电影是“对伤感的爱或者母性的爱,进行诗意性描写,并将这些与山川风光等大自然抒情性要素融为一体,据此磨砺出他们的细腻感性。”①这种特征与日本近现代文学中以排除作家的政治性、社会性为前提的自然主义、写实主义风格具有异曲同工之处。日本电影具有鲜明的矛盾属性,正是其民族艺术传统与西方电影美学的冲撞、融合,形成了含蓄与张扬并举、柔和与残酷共存的矛盾式美学风格。[1]以导演北野武为例,其在影片创作中往往采用非常规的“游戏式拼贴”叙事手法,电影整体呈现出深深的孤独感与人性关怀,具有鲜明的后现代式的“拼贴”特征,超越了传统电影的构图美感。在他的電影《坏孩子的天空》《菊次郎的夏天》等作品中,主人公通常是被社会遗忘的边缘人。北野武以收敛的抒情方式来刻意淡化人物情感,其作品中的人物身上弥漫着浓厚的孤独感,并用主人公与他者的人文互动来呈现人性的关怀。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

跨文化
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
海外工程的跨文化管理
中日跨文化协作研究
石黑一雄:跨文化的写作
跨境电子商务中的跨文化思考
论跨文化交流中的冲突与调解
跨文化情景下商务英语翻译的应对
也谈跨文化研究在中国
解读电视剧“鄙视链”——海外剧跨文化传播中的偏见
论词汇的跨文化碰撞与融合