王发国, 殷晓燕

(西南民族大学 中国语言文学学院， 四川成都 610041)

四、援引东坡之诗句

此点在上文中，已有言及，今举前文未论及者数例以证之。

1．“到处聚观香案吏，此邦宜看玉堂仙。”此为大千在1934年(甲戌)秋所画过一幅《东坡先生像》，题就此诗句。李永翘《张大千诗词集》《断句》[1]883《说明》云：“此则断句系1934年秋作于北京，是作者题在自己写的一幅苏东坡画像上。其后，1937年春，大千好友溥心畲亦在此画上加题‘明月三李白，波影百东坡。应叹龟山薮，其如望鲁何？丁丑二月春分节后三日，后学溥儒拜题。’”按：大千此断句用的是东坡诗原句。大千不作说明，心畬亦不言语，故《诗词集》作者不知而误以为是大千原作。《东坡全集》卷22《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美》即云：“到处聚观香案吏，此邦宜看玉堂仙。江汉漠漠桂花湿，海雨翛翛荔子然。闻道黄柑常抵鹊，不容朱橘更论钱。恰从神武来弘景，便向罗浮觅稚川。”元富大用《古今事文类聚外集》卷10、无名氏《翰林新书前集》卷53引录此诗前二句，皆作“东坡《赠越守》”云云。清《御定佩文韵府》卷63之6又录作“苏轼《舟行至清远县》”云云。“香案吏”，《诗词集》注：“普通的官吏。香案：指官吏前的长条桌子。”按“香案吏”，指“起居舍人”一职之官，非泛言也。《东坡全集》卷23《追饯正辅表兄至博罗赋诗为别》：“应知我是香案吏，他年许缀蓬莱班。”此“香案吏”，亦此意也。明黄佐《翰林记》云：“世以职清务闲，称翰林为玉堂仙。”东坡于元祐元年(1086)为起居舍人，迁中书舍人，再迁翰林学士知制诰，故自称为“香案吏”和“玉堂仙”。……