融地方传统文化于大学英语课堂——以岭南文化为例
2021-12-31周立
科学咨询 2021年18期
周 立
(佛山科学技术学院人文与教育学院 广东佛山 528000)
目前的大学英语教学过于强调西方文化知识,反而忽略了对中国传统文化的传承与对外宣扬。大学英语作为一门工具类学科理应成为传播华夏文明的教学阵地。在大学英语教学中融入岭南地方文化,有利于培养学生的跨文化交际能力,有利于地方文化的传播和宣扬,也可以更好的实现语言教学与文化育人的双重目标[1]。
一、岭南传统文化融入大学英语教学的背景
岭南文化,是指中国岭南地区文化,涵盖了艺术,文学,绘画,书法,音乐,戏曲,工艺,建筑,园林,民俗,宗教,饮食,语言,侨乡文化等众多内容。从地域上,岭南文化又分为广东文化,桂系文化和海南文化三大块。广东文化又分为广府文化,潮汕文化,客家文化,雷州文化,高凉文化,尤其以广府文化,潮汕文化,客家文化构成了岭南文化的主体。岭南文化对于岭南地区的经济和社会发展起着积极的推动作用[2]。
中国政府在《粤港澳大湾区发展规划纲要》中明确提出建设人文湾区的目标,促进和推动传统文化的传承和发展;提出了建设岭南文化中心的概念,从而扩大岭南文化中心的影响力,通过发挥文化的积极影响,和国外的文化不断地融合交流,最终形成民族的大众文化,推动经济的快速增长。
为了实现这一目标,急需要一批既熟悉岭南文化,又能兼备英语技能的翻译人才。因此,在高校的大学英语课程中融入岭南传统文化有着重大的意义。……
登录APP查看全文
