唐 蕾

(盐城师范学院 文学院，江苏 盐城 224002)

托马斯·曼和桑塔格都是西方现代文化中里程碑式的人物，他们的创作生涯也都几乎横跨了半个世纪，影响了几代知识分子。他们积极拓建纵深、开阔的艺术道路，在智识型小说、札记方面取得极高的造诣，对当代西方文学史和批评界产生了深远的意义。对于较晚出现的桑塔格而言，托马斯·曼是她青年时期的航灯和一生写作的参照系。托马斯·曼对桑塔格在创作理念上深刻的影响正是对他们二人进行比较研究的依据所在。

1948年，桑塔格在笔记中写道：“托马斯·曼的《魔山》是要读上整整一辈子的。”[1](P5)随后的30年里，她完成了一系列虚构和非虚构文本的写作，包括《心为身役——苏珊·桑塔格日记与笔记(1964—1980)》(AsConsciousnessIsHarnessedtoFlesh)(1964—1980)、《在土星的标志下》(UndertheSignofSaturn)(1972)、《疾病的隐喻》(IllnessasMetaphor)(1978)、《朝圣》(Pilgrimage)(1987)、《火山恋人》(TheVolcanoLover)(1992)、《在美国》(InAmerica)(2000)和《重点所在》(WheretheStressFalls)(2001)。这些受托马斯·曼启示而成的文本，视角开阔、立意新颖，可视为桑塔格美学思想体系的重要部分。同时，对于托马斯·曼的《布登洛克一家》(Buddenbrooks)(1910)、《死于威尼斯》(DeathinVenice)(1911)、《马里奥与魔术师》(MarioandtheMagician)(1930)、《浮士德博士》(DoctorFaustus)(1947)和《黑天鹅》(TheBlackSwan)(1954)等其余作品，她均做出过积极的回应和评论。1976年，桑塔格引用埃里克·卡勒的话，评价托马斯·曼“是一个对人类状况有个人责任感的人”[2](P483)。

目前，国内有关托马斯·曼和桑塔格的单个作家研究现状有较大的差异化表现，桑塔格研究比托马斯·曼研究更为热门。截止至笔者发稿前，关于桑塔格的学术论文316篇、博硕学位论文100余篇、研究专著12部、学术译著5部。它们不仅数量众多，在研究领域上也十分全面，大体有三个方向：一是对桑塔格批评理论的探讨与分析；……