杨艳菲 刘明录

（广西师范大学外国语学院，广西 桂林 541006）

一、引言

20世纪美国著名诗人、“深度意象主义”代表作家、1972年“普利策诗歌奖”获得者詹姆斯·赖特以擅长创作抒情短诗屹立美国文坛，与罗伯特·勃莱创办诗刊，成为宣扬“新超现实主义”主要阵地之一。赖特在创作中敢于打破传统的诗歌形式,早期的诗歌遵循传统的节奏、韵律，运用对句、十四行诗等形式；后期的诗歌呈现更加开放、轻松、平实的语言基调。赖特广受美国评论家和与他同时代人的称颂，曾为揭露社会黑暗书写政治诗歌，为歌颂自然美景书写自然诗歌，为抒发内心思绪书写回忆诗歌。

《树枝不会折断》以清新自然的笔调，受到大卫·贝克的赞扬，他称赞赖特“比任何一位20世纪的诗人更用心写诗”。[1]赖特运用田园式写作手法，塑造栩栩如生的自然意象，用简洁、精炼的语言赋予景物深刻寓意，表达渴望重返自然的希冀。赖特实现了作品主题的转向，创作关注点由喧闹城镇转向聒静乡村，由复杂的人类世界转向淳朴的自然世界。《树枝不会折断》中蕴含丰富的动物意象，有马儿、棕熊、母鸡、蝴蝶、小鹿、兔子、野牛等。通过动物意象的书写，赖特抒发了对动物的喜爱，展现了人与动物和谐相处的美好景象。“一只土拨鼠从地里钻出来，好奇地看着我们。小马西蒙没有去捉它，小马大卫没有去赶它，我也没有用枪去射它，就这么其乐融融地相处在同一片天空下，享受午后时光。我所能想到的只有同可爱动物共处的快乐。……