卢小蕾

（南京工业大学浦江学院基础教学部，江苏南京 211200）

0 引言

新冠疫情是近两年全世界关注的热点事件，与其相关的权威新闻报道不仅反映了各国的立场，更是当下时效性最强的素材。目前只有少数学者就新冠疫情热点和批评话语分析理论结合进行研究，人们的关注点多落在文本话语表层内容阐述上，虽然有不少也关注了揭示语言背后的政治立场、意识形态等问题，但针对批评性话语分析理论对于揭示媒体报道背后的意识形态和价值观所具有的科学性和理据性分析研究方面开展不够。因此本文对两国媒体有关中国新冠疫情的报道进行批评性话语对比、分析，深层次地探索和揭示中美两国意识形态的差异。

1 理论框架

系统功能学理论常常被用来作为批评话语分析最主要的研究方法。系统功能语言学认为语言的性质决定了语言有三大重要的元功能，即概念元功能ideational metafunction、人际元功能interpersonal metafunction 和语篇元功能textual metafunction。根据该理论，语篇元功能通过分类系统来实现，而语篇的“分类系统” 等形式在语篇中可能具有意识形态的意义。语篇的分类系统指的是语篇对人物和事物的命名和描述，主要体现在词汇的选择上。各国社会文化和意识形态的不同，会导致人们对同一事件产生不同的看法，进而影响他们使用的语言内容与形式，这同样体现在新闻报道中。因此，通过分析中美媒体在报道新冠肺炎疫情时所使用的词汇，可以较直观地揭示两国的立场和态度。……