张雪梅

(安徽中医药大学 人文与国际教育交流学院，合肥 230012)

《黄帝内经》(以下简称《内经》)是我国现存最早的一部重要医学典籍，由《素问》和《灵枢》两个部分组成。《素问》主要是论述人体生命的基本原理；而《灵枢》主要阐述针灸、经络方面的问题。《内经》是中医学的鼻祖，在中国医学史上占有重要地位。这部古医籍是采用黄帝与岐伯等医臣对话的形式写成，语言简洁、通俗，口语化程度高，因此，它在语言学上也具有重要价值。

《汉语大词典》(以下简称《大词典》)是我国目前最具权威性的大型历史语文词典，它在编纂时，虽然引用了《内经》语言材料，但是重视程度不够。我们在研究《内经》语言时发现，《大词典》存在释义有误、释义与书证不符、书证句读错误及书证滞后等问题，《内经》语言材料可以订补《大词典》词语训释，厘正《大词典》书证断句失误及提前《大词典》书证时代等。兹举例如下，以期为《大词典》修订完善提供参考。

一、释义有误

淅淅

3304页(《大词典》页码，下同。)该条：“②畏风貌。”孤证为清人吴谦《医宗金鉴·张仲景〈伤寒论·太阳病上〉》：“啬啬恶寒，淅淅恶风，翕翕发热，鼻鸣，干呕者，桂枝汤主之。”成无己注：“淅淅者，洒淅也，恶风之貌也。”

按，《大词典》例证引文不全。《伤寒论》卷第二《辨太阳病脉证并治上第五》：“太阳中风，阳浮而阴弱，阳浮者，热自发，阴弱者，汗自出，啬啬恶寒，淅淅恶风，翕翕发热，鼻鸣干呕者，桂枝汤主之。”《大词典》参考成无己注，释“淅淅”畏风貌，不确。

《伤寒论考注》：“此两举恶寒恶风，而啬啬淅淅义不甚异。……