一草一木亦通灵 传奇《花间》写至情
——司马章的聊斋戏改编
2021-12-16刘铁
艺术探索 2021年5期
刘 铁
(辽宁大学 文学院,辽宁 沈阳 110036)
此前,笔者浏览清代宫廷承应戏剧本之时,意外翻至前人未曾论及之清宫聊斋戏《松雪缘》①见刘铁《清宫聊斋戏的改编:从<娇娜>到<松雪缘>》,《蒲松龄研究》2019 年第1 期。。近日,翻看《绥中吴氏藏抄本稿本戏曲丛刊》,先是偶然获睹极少为研究者所见之《恒娘杂剧》②见刘铁《<恒娘杂剧>刍论》,《蒲松龄研究》2019 年第4 期。,后又看到江宁司马章所作之《花间乐》传奇。细审之,后者创作初衷属“伤心人别有怀抱”,其故事所本却是《聊斋志异》,故亦为聊斋戏之一种。关德栋、车锡伦《聊斋志异戏曲集》“收集了清代八位剧作家根据《聊斋志异》改编的十四个杂剧传奇”[1]序言,徐文凯《清代戏曲小说相互改编研究》和蒋玉斌《〈聊斋志异〉的清代衍生作品研究》分别以列表形式梳理聊斋戏二十五种、二十七种[2]93-94,[3]216-217,但皆未收录此剧。黄胜江在其博士学位论文《乾隆时期文人剧作研究》及相关文章中,虽然对司马章及其剧作颇为关注,但对于《花间乐》的聊斋戏身份却只字未表。其他关于聊斋戏的著述中也鲜有研究者提及此剧。因此,本文拟就其相关情况作以简要梳理。
一
关于司马章其人,郭英德《明清传奇综录》载:“司马章,字石圃,一字石坡。江宁(今江苏南京)人。生平未详。所撰传奇2 种:《双星会》《花间乐》,合刻为《种石山房二种曲》,今存。”[4]1084《中国曲学大辞典》所记大抵相同,同时又传递出《随园诗话》中关于司马章的相关记载:“司马章,清乾嘉间人。字石坡(一作圃)。江苏南京人。诸生。袁枚曾采其诗词入《随园诗话》。作有《花间乐》《双星会》传奇二种。……
登录APP查看全文
