张龙艳

(中国人民大学 外国语学院，北京 100872)

阮清越(Viet Thanh Nguyen The Sympathizer,1971—)，美国越南裔作家和批评家,他以处女作《同情者》(The Sympathizer)一举成名，荣获2016年的普利策小说奖,成为最著名的美国亚裔作家之一，深受评论界的热捧和读者的青睐。迄今为止，阮清越创作了颇多优秀的作品，有专著 《种族与抗争：美国亚裔文学与政治》(Race and Resistance: Literature and Politics in Asian America, 2002)、非小说类书籍 《永不消失的越南与战争记忆》 (Nothing Ever Dies: Vietnam and The Memory of War, 2016)、长篇小说《同情者》(The Sympathizer, 2015)和短篇小说籍《难民》(The Refugees, 2017)。

小说《同情者》以越南战争为背景，从一个“双面”间谍的视角讲述了他在越南战争前后的经历以及越南难民在美国的辛酸苦楚。法国的殖民侵略与文化渗透对越南文化与越南身份带来了冲击，促成了越南人个体身份的混杂性。在1954年，法国战败，撤出了越南，结束了对越南近百年的殖民侵略。然而，越南并没有从此获得安宁，而是迎来了另一段残酷的殖民侵略。美国等资本主义国家进驻越南，导致越南的南北混战变得异常复杂。最终在1975年4月，越南战争以北越胜利告终，导致了大批南越南人以难民身份逃难到美国，让越南人彻底沦为离散群体，他们的身份诉求在历史与战争的影响下变得异常坎坷。本文从殖民历史与个体身份困境、越南战争与集体身份危机与走出身份困境的挣扎三个方面来探讨作者阮清越对越南历史的反思、对越南战争的探问以及对美国越南身份的探索。

一、殖民历史与个体身份困境

法国对越南实施了近100年的殖民侵略以及文化渗透，对越南文化与历史产生了巨大的影响。……