叶凯琳

摘 要：随着当代社会的快速发展，极具本土特色的传统民居逐渐流失，千村一面的现象日趋严重。文化是一个地区本土性的体现，而文化多元化更是我国软实力的重要组成部分。根据对本土性设计相关文献理论的查阅和分析，了解建筑本土性设计的现状，以及民居建筑本土性的改造设计方式，以金华市洞前村为例，深入研究本土性在民居建筑改造设计中的延续与创新设计。

关键词：本土性，建筑改造设计，延续与创新

在我国如火如荼的乡村建设过程中，对本土性的了解和重视，有着十分重要的意义。通过对本土性在乡村建设中的延续和创新设计，能更好的传承乡村文脉，保留乡村地域特色。同时还能让社会对逐渐黯淡的乡村加以关注，使乡村能得到更好的保护。将洞前村的民居建筑进行有机更新，实现本土性在现代乡村中的体现。

一、本土性与建筑改造设计

本土性的意义表现在生活的方方面面，如民族认同和文化认同。本土性是文化传播中自己的认知与他人认知上的统一，具有多样性与差异性、民族性与时代性、继承性与发展性等特点。而建筑作为一种本土性表现载体，在文化传播过程中发挥重要作用，将本土性在民居建筑改造设计中体现出来，彰显一个地方的文化底蕴，有利于保护特色文化，传承地域文脉。清楚地了解文化本土性在乡村建筑中设计的重要性，才能进行更好的设计。

（一）本土性与乡村建筑。……