杨妙 毛里林

并非所有以–ly结尾的英语单词都是副词。有些就是形容词，如earthly（地球的;世俗的;尘世的）、heavenly（神圣的/迷人的/天堂的）和lovely（可爱的/好看的/高尚的）等;有些既作副词也作形容词，如beastly（兽性的/不洁的/讨厌的;非常地/过分地）， cowardly（胆小的/卑怯的;胆小地/卑怯地）， leisurely（从容的/悠闲的/慢慢的;从容地/悠闲地/缓慢地）等;还有的甚至兼作三种词类。本文拟从“人物性质类”、“时间概念类”和“易错误用类”三个方面简述以–ly结尾的形容词。

一、人物性质类

人物性质类形容词由表示人的名词加后缀-ly构成（大多亦作副词），大多含有“......般”，“......气”和“（有）......风度/气质/气概的”等意思，常见的有：brother→brotherly兄弟般的，sister→sisterly姐妹般的，comrade→comradely同志式的，daughter→daughterly女儿似的，son→sonly如子嗣般的，father→fatherly父亲般的，mother→motherly母亲般的，friend→friendly朋友般的，gentleman→gentlemanly绅士风度的，man→manly男子气概的，woman→womanly有女人气质的，king→kingly国王般的，queen→queenly女王般的，priest→priestly牧师般的，prince→princely王子般的，scholar→scholarly学者般的，husband→husbandly丈夫般的，wife→wifely妻子般的。例如：

His fatherly kindness attaches all of his children to Nadim.因为纳迪姆像父亲一般的仁慈，所以他的孩子们都很依恋他。

In her book， Englishmen are the most gentlemanly people under the sun.在她看来，英国男子是全球最有绅士风度的人。

I leave her the infant of your care， beseeching you to give her princely training.我把这个娃娃交给你们抚养，恳求你们给她符合公主身份的教养。

Seldom have I seen so graceful a figure， so womanly a presence， and so beautiful a face.像她这样仪态优美、风度高雅、容貌漂亮的女人我还很少看到。

二、时间概念类

时间概念类形容词由表示时间的名词加后缀-ly构成，也作副词，意思为“每......的/地”等，常见的词有：bi-month→bimonthly每两月的/地，bi-week→biweekly每两周的/地，hour→hourly每小时的/每小时地，minute→minutely每分钟的/每分钟地，month→monthly每月的/每月地，night→nightly每夜的/夜夜，quarter→quarterly每季的/每季地，time→timely及时的/及时地，week→weekly每周的/每周，year→yearly每年的/每年。此外，还作名词，如daily， weekly， biweekly， monthly， bimonthly和quarterly为，意思分别是“日报/刊，周报/刊，双周报/刊，月报/刊，双月报/刊，季报/刊”。……