马龙凯 周光磊

（战略支援部队信息工程大学洛阳校区，洛阳 471000）

提 要：本文借鉴Harley 的分析模式，用PHAVEP，PLOCP 小句分别分析汉语双宾结构和与格结构。 这一分析模式的基础在于两种结构的对称性，故本文利用“又”字进行检验，并比较不同轻动词下的PP 小句，证明两种结构的结构对称性。同时，本文从语义特征层面将汉语“有”字句和以上两种结构进行对比，发现其与双宾结构在量词辖域、领属关系中的生命性、时间状语修饰3 个方面表现相同，本文认为是表领属关系的PHAVE 在两者之间建立联系，这也从另一方面证明PHAVE-PLOC分析法的合理性。 因此，相比起其他分析方法，PHAVE-PLOC分析法的显著优势在于解释汉语双宾结构和“有”字句的语义相似性。

1 引言

英语双宾结构一直是国际句法界的研究热点，关于其句法结构的解读至今未达成统一意见，而国内对汉语双宾结构的句法研究也不统一。 要谈双宾结构，就不能不提到与格结构（或者称之为介宾结构），因为两者在句法、语义上有显著的相似性，并且两者的关系问题决定着各自句法结构的最终敲定。 汉语中的双宾结构如例①至③，与格结构如例④至⑥：

①李明送王伟一束花。

②李明寄王伟一封信。

③李明扔王伟一本书。

④李明送一束花给王伟。

⑤李明寄一封信给王伟。

⑥李明扔一本书给王伟。

目前，对于两种结构的句法关系的看法可以分为3 类，本文的分类方法与何晓炜（2008：15）的不同，进一步把两者的句法结构是否对称考虑在内，而没有涉及题元阶层问题。……