美国华裔文学作品中的男性形象嬗变
2021-12-06李大鹏
牡丹江教育学院学报 2021年1期
李大鹏 王 军
(长春财经学院外国语学院,长春 130122)
一、20世纪文学中的华裔男性形象
在20世纪的美国文坛,大多女性作家创作过程中会迎合女权运动的热潮,其中不乏借由初代移民和子女间的矛盾冲突为背景、揭示东西方文化的差异和华裔人群在夹缝中生存的彷徨与无奈的作品。代表性作家包括汤亭亭(Maxine Hong Kingston)、谭恩美(Amy Tan)等。
汤亭亭在其处女作,也被视为代表作的《女勇士》(The Woman Warrior, 1976)中通过女性视角展开叙事,其作品中的“花木兰情节”甚至一定程度上扭转了美国大众对中国女性的偏见;谭恩美则在《喜福会》(The Joy Luck Club, 1989)中通过四对移民母女间的代沟和源自不同价值观的矛盾冲突,叙述了华裔传统文化和美国文化邂逅并发生碰撞,进而冰释前嫌实现兼容的故事,并揭示了文化冲突中华裔母女对自身文化身份的艰难认同历程。尽管汤亭亭也曾在《女勇士》中写道:“无论如何,我们总会获胜。(因为)关羽,这位战争和文学之神总是能够祝我一臂之力”[1]。但在大部分华裔女性作家的作品中,作者往往专注于女性角色的塑造,对于亚裔男性形象着墨不多,甚至大肆排斥男性形象,使男性角色成为陪衬,作为“无能”的代名词。
(一)赵健秀和无所不能的“关羽”
在汤亭亭等华裔作家借着女权运动的东风为女性发声的同时,以赵健秀(Frank Chin)为代表的华裔男性作家开始激进地与她们展开角逐。赵健秀作品中的“关羽情节”是其重振华裔男性作家和男性形象的一系列大胆尝试。在其第二次参与编写的亚裔美国文学作品选集《大唉咿》(The Big Aiieeeee!, 1991)中,赵健秀便用大量篇幅详细介绍了关羽,并介绍了这一形象的出处——《三国演义》。……
登录APP查看全文
