陈利利 刘 枚

（1.山西大学外国语学院，山西 太原 030006；咸阳师范学院文学与传播学院，陕西 咸阳 712000 2.山西大学外国语学院，山西 太原 030006）

2016年5月18日，习近平总书记在哲学社会科学工作座谈会上的讲话中指出：我国哲学社会科学领域还存在一些亟待解决的问题，例如，哲学社会科学发展战略还不十分明确，学科体系、学术体系、话语体系建设水平总体不高，学术原创能力还不强等。作为哲学社会科学重要组成部分的外国文学研究，外国文学工作者应该加倍努力，解决在外国文学领域存在的 “亟待解决的问题” 。外国文学研究，是我们在本国的语境下去研究非本国的文学。那么中国的语境包含了中国的视角、中国的需求等。满足国家 “一带一路” 战略发展的现实需求让我们对外国文学作品中所体现出的东方文化非常感兴趣，尤其是对其中所体现出来的中国文化极其地重视。因为中国文化，是中国特色哲学社会科学成长发展的深厚基础，用比较的眼光审视外国文学作品中东西方文化的交融，既是构建中国特色外国文学研究体系的关键所在，也符合习总书记所提出的打造文化互融共同体的需求。

在我国进行 “一带一路” 建设的大背景下，在 “一带一路” 建设所必须的文化交流和文化融合的需求下，通过对杜拉斯作品的分析，我们试图找出杜拉斯在其出身地的东亚文化和其母语文化法国文化之间，是如何经过文化缺失、文化冲突、文化认同、最终达到文化融合这一过程的。……