赵丽瑾，王一顺

(西北师范大学传媒学院，甘肃 兰州 730070)

李碧华的文字既充满奇幻的想象色彩，又具有深刻的现实意义，充满了对女性生命与欲望的自觉关照，在香港电影发展的黄金期，李碧华的作品屡屡被搬上银幕并斩获票房并赢得口碑，其因此成为与香港电影发展关系最为密切的作家。李碧华的创作既能迎合商业市场，却也能在作品中传达个人价值观念，尤其擅长从性别视角出发审视社会现状。李碧华作为香港电影文学改编最重要的作者，其自身的女性身份使她的文学作品对女性生命、欲望有极为自觉地表述和关照，从“懦弱男性”“坚贞女性”的形象塑造，到男权社会人性异化的揭示，再到对女性被压抑与反抗的呈现，经由电影改编后，建构出具有传奇性、异质性的影像空间，本文将以“异质空间”理论所提供的视角和维度，对影片《胭脂扣》《青蛇》的女性议题进行阐述。

一、“异质空间”理论与女性话语空间的建构

“异质空间”(Heterotopia)概念由福柯提出，后经由理论阐释和其他学者进行再度拓展，从而形成理论框架的体系化。异质空间与电影符号学、电影叙事等研究方法整合，已经形成研究电影的一种思路，为当代电影研究的“空间转向”提供了一个独特的视角。Heterotopia字面译作“差异地点”，或“异质空间”“异托邦”等。根据福柯的阐释，异质空间“可能在每一文化、文明中，也存在着另一种真实空间——它们确实存在，并且形成社会的真实基础——它们是那些对立基地(Counter-sites)，是一种有效制定的虚构地点，通过对立基地，真实基地与所有可在文化中找到的不同的真实基地，被同时地再现、对立与倒转。……