唐 令

(安徽粮食工程职业学院基础学科部,合肥 230011)

莫言与村上春树作为中日当代文学的领军人物,在各自的文学领域中独树一帜,为中日文坛的发展做出了杰出的贡献[1]。村上春树一直以来都是诺贝尔文学奖的热门候选人之一,在2012年莫言获得诺贝尔文学奖之后,掀起了莫言与村上春树对比研究的热潮。目前对于两者的比较研究虽然处在初级研究阶段,但是涉及比较的层面较为宽泛,包括暴力审美、文体特征以及题材内容等方面。纵观莫言与村上春树两者的创作作品,不难发现其中充满了强烈的魔幻现实主义色彩。村上春树的《海边的卡夫卡》《寻羊冒险记》以及《奇鸟行状录》等,主要是利用魔幻主义的艺术手法来展现人们生存困境与精神荒原[2]。莫言的《生死疲劳》《丰乳肥臀》以及《蛙》等魔幻现实主义色彩浓烈。莫言获得诺贝尔奖的重要原因就是其创作作品利用魔幻现实主义的艺术手法将民间故事、历史和当代社会联系在一起[3]。对此,可以从魔幻现实主义视角来对两者进行研究,探寻其作品创作中的魔幻现实主义的形成成因,以及作品魔幻现实主义呈现方式的异同点,以此深入了解两者的创作特征以及文学特质。

一、魔幻现实主义形成发展及特征

(一)魔幻现实主义形成与发展

魔幻现实主义一词,最先是用于表现欧洲后期表现主义绘画的,随后阿图罗·乌斯拉尔·彼特里将这一词应用到了文学作品中,指出魔幻现实主义是因其藏在事物表面下给人以神秘之感。……