“一带一路”背景下民间信仰文化的对外交流与翻译
2021-12-03刘靓
北京印刷学院学报 2021年6期
刘 靓
(合肥职业技术学院基础部,合肥 238000)
一、“一带一路”倡议的提出及其历史意义
“一带一路”是“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称[1]。2013年9月,习近平总书记提出,为使各国经济联系更加紧密、相互合作更加深入、发展空间更加广阔,通过共同建设“丝绸之路经济带”,实现以点带面,从线到片,逐步形成区域大合作。同年10月,习近平总书记又提出,中国愿同东盟国家加强海上合作,使用好中国政府设立的中国—东盟海上合作基金,发展好海洋合作伙伴关系,共同建设21世纪“海上丝绸之路”。为推进实施“一带一路”倡议,2015年,经国务院授权,国家发展改革委、外交部、商务部联合发布了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》(简称为《愿景与行动》)。作为“一带一路”纲领性的指导文件,其阐述了“一带一路”的主张与内涵,提出了共建“一带一路”的方向和任务。经过几年的努力,“一带一路”倡议已经取得了辉煌成就。2019年4月,“一带一路”高峰论坛在北京成功举办。“一带一路”倡议深化伙伴关系,推动国际合作,创造更便利的联通条件,造福各国和各国人民。各地区以“一带一路”为主题举办了一系列的国际峰会、论坛、研讨会、博览会等,旨在增进理解、凝聚共识、深化合作,推动地区内各国人民有效合作展开系列活动。2017年5月,举办第一届高峰论坛取得的成果就有“增强民生投入,深化民心相通”,与区域内国家签署了多项文化交流协议。可见,“一带一路”积极倡导民心相通、文化互鉴,是推动人类命运共同体的重大建设。……
登录APP查看全文
