邓溥文

（云南大学文学院，云南 昆明 650091）

昆明方言中有一种特殊的“X+场”构式，例如“北京路那家过桥米线有哪样吃场？（有什么吃的价值？）”“云南民族村太有玩场了（太好玩了）”，这里“吃场”“玩场”的用法在普通话中并不存在，但类似于普通话中的词缀“头”，例如“有什么吃头”“有什么玩头”。

丁崇明、荣晶对昆明方言中特殊的、读阳平调的助词“场[tʂʰa31]”所形成的“X+场”构式做了详尽的描写和分析，发现其主要的构成形式为“V+场”“A+场”，其中以“V+场”最为多见，其下辖6种不同的句式，“A+场”则出现的频率较低，主要下辖3种句式，能进入这种句式的形容词数量也很少[1]。丁崇明、荣晶指出：“昆明方言“X+场”的核心构式义是对某个事件或干某事是否有意思进行主观上的评价”[1]。这里的构式义同“场”这一语素义有较大的差别，我们很难直接通过“场”这个部分语素义来识解整体的“X+场”语义，另外，在这一构式中“场”的语义也较为虚化，这表现出了在共时层面下，昆明方言“X+场”中的“场”已经具备了类词缀的性质，张华文、毛玉玲在《昆明方言词典》中也指出“场”具有词缀性质，一般放在动词后造成抽象名词[2]。那么“X+场”的生成机制是什么？是否同“场”自身的语义虚化密切相关？在语法化过程中又经过了哪些途径？这是研究的主要问题。

一、“X+场”的主要用法

“X+场”构式主要由“V+场”和“A+场”组成，其中“V+场”为最常用的构式，“A+场”则出现频率较低。

（一）“V+场”的句式及用法

丁崇明、荣晶认为“V+场”所构成的最常见的句子可以分为三类，分别是否定意义的句子、肯定意义的句子、有疑而问的问句[1]。……