王希群

(中国林业科学研究院林业科技信息研究所，100091，北京)

1921年

5月29日，孙筱祥(笔名孙晓翔，Sun Xiao-xiang)，出生于浙江杭州萧山浦阳镇小湖孙上村(现为桃北新村)。

1935年

是年，孙筱祥就读于浙江丽水碧湖(现丽水市莲都区碧湖镇)畔的浙江省联合初中。

1938年

是年秋，孙筱祥跟孙多慈老师学习素描、水彩、油画，成为孙多慈的得意门生。

1939年

是年春，孙筱祥考取浙江省立临时联合高级中学，由于日本侵略军进犯，联合高级中学解散，他在高中三年级只读了3个月。

1942年

是年，孙筱祥考取浙江大学龙泉分校农学院农学系。1942—1944年间，孙筱祥在浙江大学龙泉分校的芳野剧艺社担任舞台设计。

1943年

8月，孙筱祥转学至浙江大学龙泉分校农学院农业化学系。

1944年

7月，孙筱祥完成浙江大学龙泉分校两年的课程学习，前往贵州湄潭浙江大学农学院(贵州总校)就读三、四年级。孙多慈写信推荐孙筱祥到中央大学美术系跟随徐悲鸿大师学画。同时，浙江大学龙泉分校的教务处长朱重光教授，与徐悲鸿是小学同学，也为孙筱祥写了一份推荐信，并为孙筱祥办好由浙大农学院转学到重庆中央大学美术系学习的转学证书。是年夏天，孙筱祥由于转学未成，从重庆回到浙江大学园艺系继续学习。

10月，孙筱祥回到浙江大学园艺系主修造园学。他后来回忆，当时搞观赏园艺的多不会画画，这提醒了他，园林如果不与文学艺术相结合，是没有出路的。

是年，孙筱祥开始担任浙江大学湄潭剧团的导演，特别是1946—1949年在杭州浙江大学任助教期间，导演了《白毛女》《寄生草》《裙带风》《升官图》4部话剧，均在杭州市公演。……