顾明远

（北京师范大学国际与比较教育研究院, 北京 100875）

2021年是北京师范大学国际与比较教育研究院成立60周年。半个多世纪以来，筚路蓝缕，艰苦奋斗，由一个小小研究室发展到今天具有一定影响力的研究机构，值得回顾一下走过的历程，不忘初心，砥砺前行。

一、了解大势，探索前行

在中华人民共和国建国初期，中国共产党确立了向苏联学习的方针。1951年，北京师范大学教育系在这一背景下成立了翻译室，主要是为苏联专家做翻译，同时翻译苏联出版的教育著作。但从1956年开始，我国从总结经验入手，力求探索出一条适合中国国情的社会主义教育发展道路。特别是1960年中苏关系破裂以后，随着苏联专家撤回，翻译室完成了她的历史使命。于是在1961年，北师大教育系将翻译室改建为外国教育研究室，把一批懂外语的教师调到这个研究室，任命欧阳湘教授为研究室主任，符娟明为副主任、党支部书记，这就是北师大国际与比较教育研究院的前身。1979年，外国教育研究室扩建为外国教育研究所，1995年更名为“国际与比较教育研究所”，2009年更名为“国际与比较教育研究院”。

20世纪60年代，是国际风云剧变的年代。社会主义阵营开始破裂，资本主义国家在第二次世界大战以后有了很大的发展；以核子、电子为基础的科学技术迅速发展，引起了社会的重大变革。在当时的形势下，我们需要放眼世界，了解世界各国发展的动态。为此，教育部在1964年决定于北京大学设立外国教育情报资料室，清华大学设立外国技术教育情报资料室，北京师范大学适当充实外国教育研究室的人力。……