《天津外国语大学学报》2021年总目次

交叉学科研究视域下理论概念的移用与发展——语言学科理论创新探究之一························· 徐盛桓（1-1）

体认社会语言学刍议························ 王 寅（1-15）

试析体认语言学的核心原则···························· 牛保义（1-26）

英语heart情感习语的共时分布与历时演变研究················ 刘国辉（1-36）

体验的多维性与体认原则··················· 覃修桂，帖 伊（1-48）

政治演说中判定资源英译迁移现象研究············· 刘春梅（1-57）

互文视角下中国文化价值观传播研究——以《习近平谈治国理政》的英译为例························ 郭文琦，何高大（1-69）

新冠肺炎疫情背景下汉语国际教育探究············· 解植永（1-81）

基于条件限定式造句法的中日同形词搭配习得研究——以「深刻」与名词的搭配为例·························· 王灿娟（1-92）

中医药跨文化传播的互文性与身份建构研究·················· 郭 旭（1-105）

新闻语篇中被动化的认知话语分析············ 李桔元，曾静云（1-120）

话语身份的建构——粉丝文化的边缘话语分析··················· 朱黎黎（1-131）

穿越时空的对话：我所认识的梁宗岱——广东外语外贸大学原校长黄建华教授访谈录·················· 张 璐，黄建华（1-141）

《行动中的话语：语言能使我们做什么》评介················· 戴 晖（1-147）

《符号建模论》评介································ 李玉凤（1-152）

傅译莎剧中的副文本解读··············· 朱安博，冯燕琴（2-2）

在翻译中再现莎士比亚戏剧的语言艺术——以《罗密欧与朱丽叶》的傅光明新译为例······························ 熊 辉（2-11）

从“原味儿莎”看傅光明莎剧翻译的语言风格················· 王岫庐（2-20）

莎剧重译与话语互动——傅译莎中的译者主体性探究··············· 屈扬铭（2-30）

《习近平谈治国理政》英译研究综述——基于重要研究文献（2015-2019）的分析···················· 杨立学（2-45）

旗帜隐喻的政治内涵与语际翻译的三个问题···························· 陈大亮……