APP下载

“对外话语体系创新研究”专栏

2021-12-02

天津外国语大学学报 2021年6期
关键词:跨文化受众体系

“对外话语体系创新研究”专栏

主持人语(陈法春):

2021年5月31日,习近平总书记指出,要“下大气力加强国际传播能力建设”,为新形势下加强国际传播能力建设提供了行动指南和理论遵循。事实上,习近平总书记一直关注推进国际传播能力建设。据求是网不完全梳理,党的十八大以来,总书记先后十余次强调“讲好中国故事,传播好中国声音”,构建中国话语体系和对外话语体系建设,既确定了总体框架,又指明了具体路径,其核心要义就是“向世界展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力和中华文化影响力”,把国家形象的对外自塑、建设与国际传播能力建设紧密相连。为了更好地学习贯彻习近平总书记5月31日的重要讲话精神,把握其丰富内涵和时代意义,本刊推出了“对外话语体系创新研究”专栏。

本专栏收录六篇文章,以期反映国内学界对于构建中国特色对外话语体系的实践探索。《我国对外话语体系建设中的国家意识与国际意识》一文提出,我国对外话语体系建设必须具有鲜明的国家意识和开阔的国际意识,纵深挖掘人类文明的思想精髓和共同价值,横向推动中国文化、学术和思想的对外表达,在中外文明交流与互鉴中展现中华文化的包容气度。《讲好中国故事,创新话语体系》一文强调,对外话语体系是实践、认识、再实践、再认识的过程。对外话语体系建设要站稳中国立场,追求共同价值,挖掘有效资源,真诚坦率沟通,避免自说自话,提升语言能力,建立话语体系。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

跨文化受众体系
构建体系,举一反三
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
用创新表达“连接”受众
石黑一雄:跨文化的写作
用心感动受众
媒体叙事需要受众认同
电视节目如何做才能更好地吸引受众
跨文化情景下商务英语翻译的应对
论词汇的跨文化碰撞与融合
“三位一体”德育教育体系评说