罗玉华

一、问题的提出

社会工作本土化一直是学者们关注的话题，本土化所反映的其实是一种变化和过程[1]。中国社会工作本土化需要解决社会工作职业及其价值理念的确定问题、社会工作与社会工作者的界定问题，社会工作服务与社会管理的关系问题[2]。中国社会工作本土化的基本思路是加快社会工作专业化、职业化、制度化进程，积极推动由单一政府主体向多元主体过渡，由政府包办向“政府购买”机制转型，形成具有本土特色的制度体系、工作程序、服务经验和实务方法，逐步扩大社会工作覆盖对象，实现专业理念与中国文化深度对接，切实增强社会工作发展的内生动力[3]。社会工作本土化是社会工作理论发展和实务推进中的一种自觉的群体性的学术取向和实务导向，知识建构路径表现为：“本土性契合”和“结构性亲和”，文化主体意识自觉、自主性实践和反思性建构，以“认同问题”为核心和创造性转化，实现理论建构中的历史—文化嵌入性[4]。

中国社会工作本土化，需要依靠文化价值形塑，且辅以制度建设为保障，从内、外部构筑高度社会信任关系，为社会工作发展提供良好的信任文化土壤[5]。焦若水以生活世界的视角提出专业主义只是保障社会工作服务的技术支持，在实务服务场景中尊重服务对象的生活世界才能真正实现社会工作的本土化[6]。相关学者对社会工作本土化的研究主要集中在西方社会工作在我国的本土化问题，包括社会工作在我国的专业化、职业化、制度化建设，社会工作本土化理论的构建，社会工作本土化的实践等方面。……