谢 斌

（广西艺术学院 音乐教育学院，广西 南宁 530022）

法国音乐剧作曲家阿兰·布伯里勒（Alain Boublil）创作《悲惨世界》的灵感源于自己曾经在纽约百老汇观赏的一部音乐剧《万世巨星》。《万世巨星》成功将圣经故事与摇滚乐结合起来，讲述的是耶稣的生平故事，[1]34这种特殊的音乐剧创作形式让他受到极大震撼。于是，阿兰·布伯里勒也产生了将文学经典《悲惨世界》改编为音乐剧并搬上舞台的想法。1985年，他成功将几十万字的长篇巨制浓缩为3小时的音乐剧，成为文学及音乐艺术历史上的一次创举。《悲惨世界》是20世纪为数不多的音乐剧经典作品。它运用音乐、戏剧以及舞蹈，通过演员的出色表演，表现了法国大革命背景下小人物的爱恨情仇，演绎了人性的挣扎。截至目前，它已被翻译成20多种语言，在世界200多个城市上演。自上演以来，该作品便以深邃的思想内涵、扣人心弦的戏剧情节、震撼人心的经典唱段、独具匠心的舞美设计等征服了全世界亿万观众的心。从该剧的剧情、歌曲特点、唱歌技巧及人物形象塑造等方面深入分析其创作特色，对于促进我国本土音乐剧的创作与发展有着极其重要的启示意义。

一、《悲惨世界》的创作特色

（一）剧情发展

对比原作，音乐剧《悲惨世界》的改编相对完整，其对剧情的结构处理也非常严谨。整部音乐剧以冉阿让（Valjean）的坎坷经历为主线，以冉阿让与其他人物的关系为支线。冉阿让的人物主线展开很好地发挥了音乐剧鲜明的叙事功能，有效推动了剧情向前发展。……