伊崇喆

（上海大学 文学院，上海 200444）

《昙花记》原为明代文学家屠隆所作传奇，共二卷，五十五出。中国国家图书馆藏明代万历年间武林天绘楼刻本《昙花记》卷首有屠隆自序。此序上半部分缺失，落款处有“万历二十六年九月，一衲道人”字样，可知屠隆最迟在万历二十六年（1598年）已完成《昙花记》的创作，时年58岁。《昙花记》传奇创作完成后，即被搬演。明代文人邹迪光作《余阅搬演昙花传奇而有悟，立散两部梨园，将于空门置力焉，示曲师朱轮六首》诗，记载了《昙花记》搬演的盛况。[1]379可见，《昙花记》在当时产生了一定的影响。

经臧懋循改评后的《昙花记》，篇幅短小，曲律和谐，情节紧凑，更便于场上表演。其改评《昙花记》时所表达的戏曲批评观念，也为当时的曲坛注入新的活力。

一、《昙花记》版本概况

据傅惜华《明代传奇总目》记载，《昙花记》共流传有七种版本：1.明代万历年间天绘楼刻本（本文简称“原本”）①此本现藏中国国家图书馆，半页八行，行二十二字，白口，四周单边，卷首题“武林天绘楼校梓”。；2.明代万历年间《新镌全像昙花记》②此本现藏北京图书馆，半页十行，行二十一字，四周单边。有缺损，前部分有手写补充内容。；3.明代万历年间刻本，二卷，题名《玉茗堂重校音释昙花记》③此本由日本神田喜一郎收藏。；4.明代万历年间朱墨套印本，四卷，三十一折，署名臧懋循评点（以下简称“臧改本”）④此本现藏日本内阁文库，四周单边，半页九行，行十九字，前有臧懋循手写体《昙花记小序》。该本在中国国家图书馆有残卷。……