杨民康

蔡宗德教授的新书《离散、认同与融合：印度尼西亚华人表演艺术的文化语境与演出形态》由文化艺术出版社出版。作为新世纪以来台湾学者在大陆出版的第一本音乐民族志理论著作，该书在海上丝绸之路与跨界族群音乐文化研究领域无疑有其不凡的学术意义和价值。我与该书作者虽然是来自不同地区的中国学者，但在学术研究经历和学术偏好上有不少相似之处：我们的博士论文都涉及中国少数民族宗教音乐，他研究北方维吾尔族的伊斯兰教音乐，我研究云南傣族的南传佛教音乐；我们面对的都是异文化，继而都转向了东南亚音乐的研究。当然，他由于研究伊斯兰教音乐的缘故，一开始转向了东南亚外圈——海岛国家印度尼西亚音乐的课题研究；而我因为研究的是南传佛教音乐，便转入了东南亚内圈——陆路国家泰国、缅甸、老挝、柬埔寨的音乐研究课题。此外，我在《中央音乐学院学报》工作期间，曾经经手了他的多篇印度尼西亚音乐研究论文的编辑工作，通过对他的著作、论文的了解，我发现他在这个研究领域里学术视野非常宽广，研究对象多种多样，对于印度尼西亚音乐，从古典到现代，从宗教到世俗，从传统到变异，从传承到建构，从离散族群到文化认同，他都有细致的观察和独到的见解。联系到以往自己从事的跨界族群音乐研究，或与之对象相近、有更多人从事的世界音乐研究，我始终抱着一个期望，即这些研究在得出自身结论的同时，也能够对中国自己的音乐文化研究有所帮助，起到一点反哺的作用，那就最好不过了。……