董秀英

（河南大学 文学院/语言科学与语言规划研究所，河南 开封475001）

一、引 言

《今日说法》节目采取“以案说法、大众参与、专家评说”的样式，在观众中树立了较好的口碑，被称为“中国人的法律午餐”。俗话说“题好一半文”，作为一个严肃的法制栏目之所以获取如此巨大的成功，离不开标题的精心设计。目前关于《今日说法》节目标题语言的研究主要集中于修辞格的运用①参见李德龙《〈今日说法〉节目标题的制作思维与语言特色》，《新闻界》，2008年第4期，第153-154页；杨青山《生活中处处有语文——例谈〈今日说法〉的拟题艺术》，《阅读与写作》，2011年第10期，第48-49页；杨迎春《全媒体时代电视法制节目的标题制作——以今日说法为例》，《今传媒》，2016年第7期，第30-31页。。修辞格是语言变异的重要手段之一，但语言变异并不限于此，只要是对常规语言规则的突破和创新，都是语言变异。

徐杰、覃业位认为“‘语言特区’指的是可以有条件突破语言规律约束的语言运用的特定领域，主要包括诗歌文体、标题口号和网络平台三大类型，不同语言特区突破语言规律的表现和动因不同”[1]。《今日说法》节目标题属于标题口号类语言特区，是语言创新演变的重要平台之一，本文运用语言特区、语言变异等相关理论研究《今日说法》节目标题语言变异的类型和动因。

二、《今日说法》节目标题语言变异的类型

根据《今日说法》节目标题语言突破的是语法规则还是语义搭配规则，其语言变异可分为语法变异和语义变异两种类型。……