邓明

（山西应用科技学院基础部，山西 太原 030062）

成语的构成要素是词，准确训释词义是正确阐发语义的重要基础和必要条件。此前出版的成语词典往往注重语义的阐发，而忽视词义的训释。笔者近年来致力于成语考释，试图从探寻词所承载的古义和僻义入手，精准解释成语语义，已发表数篇考释论文。本文拟以大型辞书《汉语大词典》以及三部有一定代表性的成语词典（《汉语成语源流大辞典》《新华成语大词典》《中国成语大辞典》）为参照，在审慎考 察“打”“抱”“抵”“积”“加”“擐”“灵”词 义 的 基 础上，更为准确地解释了成语“打抱不平”“抵死漫生”“恶积祸盈”“恶语相加”“躬擐甲胄”“冥顽不灵”，企望能为成语释义提供一些有益的借鉴。

一、打抱不平

《汉语成语源流大辞典》：“主动站出来为争执中受欺侮的一方说话或出力。”[1]（P232）其它词典略同。

按：不解释“打”和“抱”，不了解“抱不平”和“打不平”的意义，就很难准确把握“打抱不平”的意蕴。“抱不平”大概产生于宋代，其语义有二：一是用于自身，指自己有不平,窝在心里不说。宋·李幼武纂集《宋名臣言行录·陈亮》：“公少以文名于天下，至老方第，常抱不平之恨。”此“抱不平”谓自己怀藏不平,“抱”指怀藏。“抱”古有怀藏之义，《逸周书•王会》：“凤鸟者，戴仁抱义掖信。”晋·孔晁注：“抱义，怀有义。”《汉书•王嘉传》：“故死者不抱恨而入地，生者不衔怨而受罪。”“抱恨”与“衔怨”相对而义近，“抱恨”谓怀藏怨恨。明·程敏政编《明文衡·奉总兵英国公书》：“不可置于闲散，怀抑郁，抱不平，以贻后患。”“怀”与“抱”相对而义同。……