王雅麒, 陈婷婷

(安徽大学 外语学院, 安徽 合肥 230000)

中岛敦(Nakajima Atsushi,1909—1943)是日本近代文坛上的天才作家。他出身于东京的汉学世家,是在浓厚的汉学氛围中成长起来的,其作品也不可避免地吸收了中国古典文学的营养。站在日本文学中中国题材这一视角考察日本近代文坛,中岛敦是一位不容忽视的作家。

中岛敦在34岁时因宿疾哮喘突发而辞世,生前仅发表了少数作品,《名人传》《弟子》《李陵》等在内的大多数作品都是在他去世后才得以出版,所以在战前并没有受到太多关注。在日本,早期有关他的评论多来自于他所投稿的杂志社编辑和他的文学友人,而随着更多作品的复原和见世,对于他的评价也逐渐增多,其中不乏站在学术视角的文学研究:如增渊恒吉在《在文学作品中的形象问题——关于〈山月记〉的处理方式》中谈论到了中岛敦笔下的文学形象问题;松村明敏在《中岛敦的〈山月记〉》中针对李征的内心矛盾进行了重点分析;还有多篇基于中岛敦文学作品对其虚无主义、怀疑主义思想的研究文章[1]。可以说,随着时间的推移,中岛敦这颗被掩藏起来的明珠越来越被日本本国的文学研究者关注。由于中岛敦作品中大量的汉学元素及其文章中出现的对于中国相对公正的评价,所以在我国也有许多研究者对其加以关注,但这些研究大多都是基于中岛敦单篇作品进行简单评论,或者是将中岛敦作为近代整个日本文坛的一小部分加以简单的评价,研究成果比较分散、缺乏更多文本资料的支撑。……