赵婉淇

(佳木斯大学 外国语学院，黑龙江 佳木斯 154007)

中俄两国拥有四千多公里边界线，是毗邻的两个大国，两国合作对应对新时代背景下世界百年未有之大变局、构建人类命运共同体、实现中华民族伟大复兴的宏伟蓝图意义重大。在《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》说明中，习总书记强调，“以推动高质量发展为主题，必须坚定不移贯彻新发展理念”。时代在发展变化，两国文化交流工作也在随之改变，面对新时代的挑战，新发展理念中的“创新”将成为引领中俄文化交流发展的根本方向与动力。

一、回顾中俄文化交流史，认识历史发展规律

“中俄两国确立外交关系，直接进行贸易往来和文化交流最早开始于彼得时代”[1]，在三个多世纪历史发展进程中，中俄文化交流经历了以下两个特征鲜明的不平衡发展时期。

第一个时期(17世纪末—20世纪初)。在此期间中俄两国分别处于清王朝和俄罗斯帝国国家发展时期。这一时期受西欧影响，俄国兴起“中国热”。从青睐中国艺术品开始，逐渐发展扩大到宗教、语言、地理、律法、教育、图书、美术、医学等领域。“到19世纪上半叶，俄国汉学最终形成”[2]，出现了罗索欣、比丘林、瓦西里耶夫等很多著名的汉学家。而这一时期中国对俄罗斯文化研究却很有限。“可以说20世纪以前俄中文化交流几乎是单向的，主要是俄国社会对中国文化的介绍和接受。”[3]

造成这种文化交流不平衡的原因很明显，一方面18世纪的俄国刚刚走过文化对外交流相对保守的中世纪，就如同一个刚启蒙的孩童，对一切外界文明充满好奇，在成长过程中需要涉猎外部文化成果满足精神成长需求。……