杜碧辉

(湖南涉外经济学院 外国语学院，湖南 长沙 410205)

模糊限制语是语言应用中的重要组成部分，所以模糊限制语得到了广大语言研究者与学术界的关注与重视，并且针对模糊限制语学者与专家从不同角度、不同层面进行了大量的研究与分析，但是这些研究往往局限于模糊限制语在口语交际中的应用，所以针对书面中模糊限制语运用的研究少之又少，成为了当前模糊限制语研究的重要短板。同时这也导致基于语料库的商务英语信函模糊限制语运用的研究就更少了，通过对商务英语信函模糊限制语运用的研究成果的分析发现，这些研究更加偏向于模糊限制语在国际商务英语中的语用功能。因此，基于语料库的商务英语信函模糊限制语运用的对比研究，无论是对于丰富相关研究成果，还是对于规范商务英语信函中的模糊限制语运用都具有深远的影响与重要的意义。

一、基于语料库的商务英语信函模糊限制语运用情况分析

本文针对基于语料库的商务英语信函模糊限制语运用情况分析是以NESs与CELs两组商务信函的模糊限制语进行的对比分析与研究，以二者模糊限制语运用的频率、使用情况的对比分析发现，二者在模糊限制语运用上既有相似又有差别，具体分析如下。

1.基于语料库二者模糊限制语的运用情况对比

相关研究数据与调查结果显示，NESs与CELs在语料库中模糊限制语的运用表现存在极大的相似性。……