李 莹，沈薇薇

（东北师范大学国际汉学院，吉林长春，130000）

一、中国古典诗词特征概述

（一）语音特征

中国古典诗词是中国悠久历史和文化传承的象征，它不仅代表着古人的智慧，也蕴含着许多当今社会仍然可以借鉴学习的思想和哲理。中国古典诗词最显著的一个特征就是讲求韵律美，十分注重音韵调的结合。因此，中国古典诗词的讲解对于留学生锻炼和理解语音发音是十分重要的。首先，中国的古典诗词大多以对仗的形式出现，而语音也要一一对应，它的规律则是一声二声与三声四声相对，例如“天”对“地”、“雨”对“风”。学习中国古典诗词语音可以使留学生在学习的过程中感受音韵美，从而体会到中国古典诗词的乐趣，增强其汉语语音方面的锻炼。其次，在一篇古典诗词中往往会出现很多对于留学生来说很难掌握、容易混淆或者发音比较困难的声母和韵母，如“g”“k”“c”“zh”“ang”“ing”等，留学生通过对古典诗词的诵读，能够达到区分其不同发音方式的目的。在反复的诵读过程中，留学生不仅会逐渐掌握对仗规律，也会逐渐克服发音难的问题。最后，中国古典诗词具有抑扬顿挫的特点，也就是常说的音韵美，留学生在学习中国古典诗词的过程中可以感受汉语语调的变化。很多留学生在学习汉语的过程中会出现“洋腔洋调”的问题，而对中国古典诗词的学习恰好能帮助其解决这一问题。通过诵读不仅能锻炼单字的发音，同时，也可以在语流中感受音调的变化。……