李 静

（安徽新华学院外国语学院，合肥 230088）

语言作为人类交流和获取信息的媒介和载体，直观反映和传递了城市形象，决定了政府对自身形象的定位及其文化输出的有效性。因此，语言景观（linguistic landscape）受到越来越多学者和专家的关注，成为近年来社会语言学研究的热点。

随着产业转型升级和科技革命的兴起、新兴制造业与信息技术的交叉融合，合肥市作为国家科学中心之一、全国重要先进制造业中心和高新产业创新基地，致力于打造以“创新安徽”区域形象为依托的城市形象。自“世界制造业大会”在合肥成功举办两届后，作为安徽省目前承办的最高规格的涉外展会，合肥市“大湖名城，创新高地”的区域战略重新解读了城市语言景观的深刻含义。“语言景观的实证研究数据可以折射出某特定区域的语言权势与身份，是语言政策制定的重要依据，在社会语言景观重塑中发挥的作用不容小觑。”［1］笔者选取第2届世界制造业大会为调研对象，根据自上而下和自下而上的分类标准，对会展举办地——安徽国际会展中心周边道路及标牌、展区内各参展企业的私人标牌、大会的官方网站、公示语等与大会相关的标牌进行了拍照、筛选，从语言选择、语符转换、标牌类属、多模态特征等4个方面对样本进行了分析，试图揭示隐匿在语言景观背后的象征意义，从而为合肥市语言政策的制定和修订提出针对性的改进策略。

一、语言景观的研究概况

“语言景……