孙英芳 萧 放

一、引言

从关注民间文学文本的文学性到民俗文化，再到民间文学生活，体现出现代中国民间文学研究的发展历程。伴随着近年民俗学日常生活研究的转向，民间文学已不再是单纯的文学讲述，而是作为民众生活实践的一部分受到研究者的重视，因此“必须重视对民众实践的分析，考察他们出于何种需要，以及如何利用民间资源，同时也要看到文本中蕴含的民众生活、情感及历史文化信息”。①近年民俗学、民间文学的实践性问题受到越来越多的关注，关于民俗学“实践”的讨论从偶见到频繁，向“实践研究范式”的转向成为当下民俗学、民间文学研究的新趋势。②

民间传说是民间文学的重要内容之一，它被看作是“人民创作的与一定历史人物、历史事件和地方古迹、自然风物、社会习惯有关的故事”。[1]“民间传说，是社会民众‘口传的历史’。”[2]学界对传说特征的论述，一般都强调它的地方性、历史性特征，“传说的创作是以特定的历史事件、特定的历史人物或特定的地方事物为依据的。有些传说往往离开了一般历史事物的凭借便不能称之为什么传说了”。[3]历史性、地方性作为传说的主要特征得到学界的广泛认同，但在传说的实践性研究方面，一直以来探讨得并不充分。在学术界对民俗学、民间文学实践问题进行理论探讨的同时，以民间传说的具体案例对民间文学的实践性进行反思和探讨，有益于深入理解民间文学的本质特性。……