张 丽

（安庆师范大学人文学院，安徽安庆246011）

宋元以来民间文书是近年来发现出土的继敦煌文书后数量巨大的手写文献，其数量十分惊人，仅徽州文书的数量就达100 万份[1]。这些文书真实地记录了宋元以来全国各地百姓的真实生活，因此文书中含有大量传世文献未见或少见的词语。对这批词语进行考释和系统研究，将有助于提高大型语文辞书如《汉语大词典》[2]（以下简称《词典》）等的编纂质量。

一、为《词典》补充失收的新词

《词典》是迄今为止收词规模最大、最权威的大型语文辞书，其秉持“古今兼收、源流并重”的原则，广泛收列古今汉语中的词语、熟语、成语、典故和较常见的百科词，集古今汉语词汇之大成，“规模大”是其最为主要特色之一。而宋元以来民间文书中含有大量《词典》失载的词语，发掘一批其他传世文献未见或少见的新词语，并对这批词语进行考释和系统研究，既可极大丰富近代汉语词汇的研究内容，亦可有助于补充大型语文辞书《词典》失收的新词。兹举3例。

1.【材衬】

《民国二十九年（1940）五月绩溪周其流立卖小顶并大买田契》：“立卖契人周其流，今因丧母材衬等用缺乏，自愿将祖遗己下……小顶田壹亩叁角……出卖与周起发君名下受业。”[3]283

按：“材衬”指棺材。《词典》失载，可补。

2.【本党】

《民国十七年（1928）十一月歙县潘崇贵立卖屋契》：“四至之内立契尽行出卖与本党潘崇锐名下为业。”[4]69《民国二十八年（1939）七月歙县罗应土立卖屋基契》：“立契尽行出卖与本党吴宝有名下为业。