曹晶媛

（西北大学，陕西 西安 710000）

从万氏兄弟的《铁扇公主》《大闹天宫》，到周星驰的《大话西游》，再到如今的国漫电影《大圣归来》，以及许多不知名的翻拍，众多的西游电影，有些成为了一代经典，有些却逐渐被人淡忘。大相径庭的结果，来源于影视创作的立足点与侧重点的不同。孙悟空作为一个经典的文学形象，在转换为更为直观的影视形象后，必然不是无偏差地照搬。这种偏离所产生的新的视角或许能带动观众对人物进行重新解读。如何在观众默许的偏离范围内进行孙悟空形象的创新性重塑，形成与大众文化语境的有机契合，是时下文化影视产业需要关注的命题。在不同的西游电影中，我们可看到将现代性与民族性视角作为电影创作的切入点，是电影创新的有效途径。

一、现代性的角色重塑：孙悟空形象的人性演绎

关于现代性，人们从二十世纪初就有着不断地探讨。有学者曾将现代性定义为：“对现时，对现时之现实性的独特感觉”。中国现代性于五四之后逐渐成为主流趋势，其一个突出特征即为对人性的强调与认同。孙悟空在诞生之初即具有鲜明的主体性色彩，这为影视作品的角色重塑开辟了新的视角。鲁迅曾在《中国小说史略》中直言：“又作者禀性，‘复善谐剧’，故虽述变幻恍惚之事，亦每杂解颐之言，使神魔皆有人情，精魅亦通世故，而玩世不恭之意寓焉”。这种解读揭示了原著《西游记》与现实的映射关系，也从侧面暗示了孙悟空形象重塑的可能。……