陈政君

（中国人民大学附属中学三亚学校，海南 三亚 572011）

一、引言

性别语言差异（genderlect difference），又称性别方言（sex dialect），是指两性由于在生理上的差别以及在社会化过程中差异产生的对语言的不同使用。性别语言在语言学领域受到了许多学者的关注与研究，而在语用学领域却鲜少有人研究。为了从语用学角度探究性别语言差异，本文基于Brown和Levinson“面子理论”，从社会文化角度探讨男女言语行为差异。

二、理论梳理与男女语言行为

（一）“面子理论”相关概念与理论

中国的人类学家胡先缙（1944）首先将“面子理论”介绍到西方国家，其后美国学者戈夫曼（Erving Goffman.1967）基于此概念详细地探究了人际关系，为社会语言学的有关研究提供了大量的数据。Brown 和Levinson（1987）对“面子”进行了系统研究，他们的面子理论是用于论述和解释礼貌现象的人际关系理论，并且他们提出了“面子保全论”（face-saving Theory）。除此之外，他们还将“面子”区分为正面（positive face）和负面面子（negative face），并指出：要想在言语交际中保全自己的面子，就需要先维护他人的尊严与脸面。所以在人际交往中，彼此双方都要想办法让对方不丢面子，才能保全自己的尊严与脸面，这就需要每个人都考虑一定的说话交流方式、言语行为策略来讲面子。Scollon［1］，将面子理论进一步深化，提出了维护面子的三大要素：权力、距离和强加程度。这三大要素影响着人们维护面子的策略选择。

（二）男女语言行为方式的差异

在以往的研究中，学者们通常从语言形式和语言使用两个方面来研究男女语言行为方式上的差异。……