韩焕忠

苏州大学 宗教研究所，江苏 苏州 215123

继法显、玄奘、义净之后，西游天竺而归还中土的著名高僧有一位法界悟空法师。法显、玄奘、义净等声名甚著，而悟空法师的事迹却不甚彰著。因此本文不揣谫陋，根据唐僧释圆照所著《佛说士力经大唐新译士地等经记》（为圆照面晤悟空法师所得资料的记录，最可依信，收在《大正藏》第51册，下文简称《经记》）、宋僧释赞宁所撰《宋高僧传·上都章敬寺悟空传》（赞宁据《经记》等文写成，下文简称《悟空传》）等资料，对悟空法师的行实略作考释。

一、族姓闾里

对于悟空法师俗家族姓闾里，《经记》载之甚详。中华书局1987年出版之标点本《宋高僧传》相关内容标点不确，白璧微瑕，读者利用时还须慎重。

《经记》云“师本京兆云阳人也，乡号青龙，里名向义，俗姓车氏，字曰奉朝，后魏拓跋氏之胤裔也。天假聪敏，志尚坟典，孝悌居家，忠贞奉国”[1]。《悟空传》云：“释悟空，京兆云阳人，后魏拓跋之远裔也。天假聪敏，志尚坟典，孝悌之声，蔼于乡里”[2]。与《经记》略同，唯《经记》作者圆照亲见悟空法师，故而充满感情色彩；而赞宁年代既久，行文相对冷静。

据此可知，悟空法师俗姓车，名奉朝，是北魏皇室拓跋氏的后裔，原籍京兆云阳青龙乡向义村，在今天陕西省泾阳县的北部。《经记》云车奉朝“时年二十有七，方得出家”[1]，即当肃宗至德二载丁酉，也就是公元757年，由此可以推算出车奉朝当生于731年，为唐玄宗开元十九年。圆照谓其“辛卯西征，于今庚午”[1]，辛卯，即唐玄宗天宝十载，为公元751年，是车奉朝随从张韬光出使罽宾出发的那一年；……