张能泉

(湖南科技学院中文系,425199,永州)

1926年，日本作家谷崎润一郎第二次来华时与中国现代作家有过交往，这其中就包括郭沫若。两人的交往不仅给谷崎润一郎留下了较为深刻的印象，而且他的文学主张与艺术见解也对郭沫若的文学创作产生了较为明显的影响。当前，国内学术界对郭沫若与日本现代文学的关系进行了较为深入的研究，并且涌现了一批高质量的研究成果。其代表性成果有：靳明全《文学家郭沫若在日本》(重庆出版社1994年版)、刘德有《随郭沫若战后访日：回忆与纪实》(辽宁人民出版社1988年版)、武继平《郭沫若留日十年：1914—1924》(重庆出版社2001年版)、蔡震《文化越境的行旅：郭沫若在日本二十年》(文化艺术出版社2005年版)等。这些成果以详实的史料梳理了郭沫若与日本现代作家的密切联系，为推进郭沫若研究夯实了基础。然而，美中不足的是，关于谷崎润一郎与郭沫若交往的研究仍欠深度，尤其对两者交往的历史以及交往的特点、成因和文学影响缺乏详实的阐释。因此，本文将在借鉴已有研究的基础上既注重史料的梳理，以厘清两人交往的历史，又注重结合当时的语境分析其交往的原因，以促进国内中日现代作家关系的研究。

1 交往的历史

谷崎润一郎与郭沫若的交往始于1926年1月内山书店的聚会。会上，谷崎润一郎想获知中国文坛翻译日本文学的情况，经郭沫若等人的介绍，谷崎润一郎才从中得知，“日本作品的翻译，据调查发现似乎有很多。……