在学术研究日益碎片化的今天，是否还有机会重建一幅具有整体关切意识的文化研究版图，时常成为文化研究期刊的隐形焦虑。文化研究期刊有责任透过纷繁复杂的文本和案例研究，努力构建出一片足以呈现时代共同关切的问题场域，以提出问题的方式，不断激活当代的文化探索和文化反思。

“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。文明交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。”文明互鉴和跨文化交流可以视作本期《上海文化》多篇刊文共同关注的主题。姬志海借用比较文学“影响研究”的观照视阈分析了残雪在20世纪80年代以来的中短篇小说创作。刘幸使用南伊利诺伊大学杜威中心的一手材料，阐明了杜威来华的文化意义在于用双向的文化互动取代了对“他者”的文明猎奇。陈昉昊总结地方性、文本现代性与“情”作为近年城市文化研究的三个维度，揭示了这些研究背后无可摆脱中西文明碰撞和比较的问题语境。“笔记”栏目收录了王宏图的法国文学断想，这是中国作家眼中的“西方”；“书评”由徐莉茗评介叶凯蒂的新作，又是从世界文学视野下看“中国”。一切恍如镜鉴，你在看我，我也在看你。

日常生活是文化研究的起点，用学术的语言勾勒和描述在日常生活中点滴涌现的文化现象，以批判的笔法展现当代学人的文化态度，在这个变化无处不在的时代里，恐怕也能自诩为一种“伟大的捕风”。本期“学人访谈”中，王晓明老师由鲁迅精神对照、反观现在人的精神面貌，在人工智能时代提出重新思考“何以树人”的问题。……