陈昉昊

20世纪末，海外都市文学与文化研究进入了一个新阶段。作为中国城市史研究的开创者，历史学家魏斐德（Frederic Wakeman）、罗威廉（William T. Rowe）、史谦德（David Strand）等于20世纪90年代出版了一系列富有影响力的城市史经典专著。自21世纪以来，海外都市研究领域出现了大量研究著作。笔者选取近五年来海外出版的六本专著，讨论在现代中国研究全面开花、各自发展的时代，英语学界的中国研究学者是如何尽可能地调用历史材料与文本，推动现代中国都市文学与文化研究达到新高度。①为了便于学术引用与尊重译者劳动，下文所涉及的英文学术论著如已有简体或繁体中文版本问世，一律选取现有中文版本之引文。如无中文版本，所有引文原文均由本人自行翻译，不予赘述。

一、京沪之外：地方性与现代性

在都市研究初兴之时，研究者往往关注中国沿海与滨河城市，包括像北京与上海这类主流大城市。而海外城市史研究者则在近来逐渐关注中小城市。②如梅尔清（Tobie Meyer-Fong）：《清初扬州文化》，朱修春译，上海：复旦大学出版社，2004年。英文版Building Culture in Early Qing Yangzhou于2003年由美国斯坦福大学出版社出版。另外，海外学者关注的城市还包括天津、苏州、杭州、汉口、哈尔滨等，关于西部内陆城市的研究截至本文撰写时间为止依然不多。最近出现的两部以内陆腹地城市——成都作为研究对象的研究著作尤其值得我们注意。③关于成都的都市文化史经典著作，见王笛：《茶馆：成都的公共生活和微观世界，1900—1950》，北京：社会科学文献出版社，2010年。……